Дом летающих кинжалов 

В 859 году некогда процветающая династия Тан приходит в упадок. Волнения и недовольства охватывают земли, и коррумпированное правительство вынуждено сражаться с многочисленными армиями повстанцев. Из них самая сильная и опасная – «Дом летающих кинжалов».

«Летающие кинжалы» обкрадывали богатых и передавали добро бедным. С каждым днем армия увеличивалась и поднимала все новые бунты против местных властей.

Повстанческая армия имела поддержку со стороны народа, поэтому устояла и стала еще более могущественной даже после убийства лидера «Кинжалов». Теперь мятежниками руководит новый таинственный Лидер. Власти стремятся вычислить и убить вожака бунтарей. Двум воинам императора, Ляо (Энди Лау) и Цзинь (Такеши Каниширо) приказано захватить главаря «Дома».

Капитан Ляо подозревает, что красавица-танцовщица Мэй (Джанг Зию) - дочь убитого лидера мятежников. Но во время допроса мужественная арестантка смело сопротивляется и не выдает им никакой информации.

Тогда офицеры разрабатывают искусный и дерзкий план: Цзинь притворяется одиноким воином по имени Ветер и освобождает прекрасную Мэй из тюрьмы. Он быстро добивается ее доверия и вместе с ней проникает в секретный штаб «Дома».

План срабатывает, но ко всеобщему удивлению во время своего долгого путешествия Цзинь и Мэй влюбляются друг в друга.

Что же ждет несчастных влюбленных? Если это настоящая любовь - почему у них интриги в мыслях, и глубокие тайны в сердцах?
 

Комментарии режиссера

«Дом летающих кинжалов» - красивая история о великой любви и непреодолимой страсти. Фильм получился в жанре восточных единоборств, но задумывался он как нежная романтическая сказка. На протяжении всего пути главные герои испытывают друг к другу противоречивые чувства, на их переживаниях и построен фильм. В своей картине я хотел изобразить страдания и боль двух влюбленных сердец. «Дом летающих кинжалов» полон слез любви.

Как правило, если женщина разрывается между двумя мужчинами, – это заканчивается трагедией. В Китае мы говорим, что «любовь, ненависть, страсть и месть» - чувства самые непредсказуемые, изменчивые и непостоянные. Динамика взаимоотношений трех совершенно разных по характеру и мировосприятию героев развивается очень интригующе и до последнего кадра держит зрителей в напряжении. У героев есть одна общая черта - никто из них не является тем, за кого себя выдает. Они сознательно вводят друг друга в заблуждение, преследуя тайные цели.

Мой коллега – режиссер Энг Ли снимал сцены для своего фильма «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» в бамбуковом лесу. За последние пятьдесят лет не было ни одного режиссера, работающего в жанре восточных единоборств, который бы отказался от искушения снять ключевые сцены боев и драк в таинственной атмосфере бамбукового леса. Можно подумать, что если герой не сражался в бамбуковом лесу, он не может считаться настоящим воином. Конечно же, если бы я собирался снять качественный экшн и только, я бы остался верен традиции и последовал их примеру. Но мне хотелось, чтобы съемки в бамбуковом лесу как-то отличались, старался сделать каждую сцену по-своему, ни на что не похожую. В моем лесу бои шли одновременно и на земле и у самой вершины кроны бамбука. Как-то иначе снять эти сцены я не мог.

Присутствие в сценах снега, мне кажется, придало фильму отличительную черту, сделало его еще более утонченным. Это произошло случайно. Съемки проходили на Украине. В тот год снег выпал там значительно раньше - в октябре, и я забеспокоился: не сорвет ли погода нам всю последовательность эпизодических сцен. Но неожиданно меня осенила идея, и я решил снимать в снежную погоду. Нам пришлось внести множество корректировок в сценарий, но все получилось красиво. Природа была на моей стороне.

Что касается «Пионового павильона», мы очень тщательно разработали дизайн, чтобы придать эффект и зрелищность «игре с эхо» Ляо и Мэй.

Я считаю, что «Дом летающих кинжалов» - это не просто банальный фильм с приемами восточных единоборств. Это трогательная история любви в оболочке экшн-фильма. Цзинь и Мэй провели друг с другом всего лишь три дня, но за это время они успели горячо полюбить друг друга. Любовь нельзя описать или выразить словами, иначе - это не любовь. Иногда достаточно и трех секунд, чтобы вдруг увидеть и бесконечно полюбить человека. Не всегда надо тратить на это тридцать лет.

Конечно, многие режиссеры прежде меня рассказали зрителю подобные истории, но я снял картину о людях, готовых идти на огромные жертвы ради любви.
 

Актерская работа

После фильма «Герой», который был номинирован на премию «Оскар» (номинация «Лучший иностранный фильм») режиссер Чжан Имоу увлекся жанром экшн. «На этот раз я подошел к данному жанру, уже обладая неким опытом», - сказал самый известный режиссер Китая.

Чжан Имоу объясняет свое пристрастие к этому жанру, поклонением такому мастеру, как King Hu (фильм «A touch of Zen» 1969). От него он очень многое перенял и использовал в своем фильме. В картине «Дом летающих кинжалов» Имоу выразил свое индивидуальное понимание красоты и метод ее передачи на экране.

«Я не хотел снимать фильм про бои и драки. Я хотел говорить о страсти, об интересных характерах. У меня свой подход к этому жанру» - говорит Чжан Имоу.

Самый известный азиатский актер Такеши Каниширо говорит: «Когда Имоу объяснял, как он видит ту, или иную сцену, я слушал как завороженный, так как он не просто объяснял, а мысленно переносил нас в совершенно другой мир».

Мегазвезда Гонконга Энди Лау (Ляо) говорит: «Поначалу я думал, что в этом фильме будет много боевых сцен, но на этот раз Имоу поразил меня своим глубоким проникновением в характеры героев и их внутренний мир».

«Энди - очень хороший актер, - говорит Имоу. - Он мог убедительно плакать пять дублей подряд, что, поверьте, невероятно трудно. Я восхищаюсь его игрой».

Джанг Зию (Мэй) не в первый раз работает с Имоу. Ее дебютный фильм - «Дорога домой». Джанг – не только талантливая актриса, но и профессиональная танцовщица. Она занималась танцами с 11 лет, добилась больших успехов, что и доказала своей новой работой в фильме «Дом летающих кинжалов». В картине она играет роль слепой девушки, которая на самом деле совсем не такова, какой ее видят окружающие. Работая над образом этого персонажа, Чжан Имоу в течение двух наблюдал, месяцев за манерами поведения слепых. «Я никогда не предполагал, что мир слепых настолько отличен от мира зрячих», - говорит Имоу.
 

Актерский состав

Такеши Каниширо (Цзинь)

Такеши Канеширо родился в Тайване. В 19 лет он дебютировал как поп-певец, выпустив свой первый альбом в 1992-ом году. Он подписал контракт с солидной фирмой Polygram. После того, как его альбом стал хитом, его пригласили на одну из ролей в боевике «Палачи» (1993). Затем его приглашают на главные роли в крупных проектах таких режиссеров, как Саммо Хунг, Юэнь Бьяо или Джет Ли. С 1994 года он снимается в двух фильмах у Вонга Кар-Вая. Начинается его актерская карьера в фильмах экшн. В 1997 году выходит «Downtown Torpedoes», где он играет в паре с экшн-звездой Джорданом Чаном. Картина была выпущена в США, так же, как и его следующий фильм «Герой». 1998 год становится для Такеши переломным. После съемок в США он уже не остается в Гонконге надолго. Его фильмы «Космические путешественники» и «Лаванда» имели большой успех в Японии. Последние картины с его участием - «Возвратившийся» режиссера Джонни То и «Направо, налево» - последние хиты японского кинематографа.
 

Энди Лау (Ляо)

Его фильмография насчитывает более 100 фильмов. Энди Лау родился в Гонконге в 1961 году. Он поступил в TVB академию, где изучал актерское и боевое искусства. После окончания академии он остался в компании TVB и в течение двух лет снимался в телевизионных сериалах. Первым его фильмом на большом экране была картина «Лодочники» (1982). За роль в фильме «Сделано в Гонконге» Лау получил Специальный приз на кинофестивале в Локарно.

За фильм «Неписанный закон» Энди получил премию «Золотой дракон» (Тайвань) в номинации «Лучший актер». За фильмы «Время истекло» и «Продолжая карму» Лау удостоился кинопремии Гонконгского кинофестиваля. Как актер Энди Лау награждался много раз. За последние двенадцать лет, он был удостоен 292 музыкальных премий, включая также награду MTV (1998). В 1990 году он основал свою кинокомпанию «Teamwork».
 

Джанг Зию (Мэй)

Ее дебют состоялся в картине режиссера Чжана Имоу «Дорога домой» («Серебряный медведь» Берлинского кинофестиваля 2000).

После столь успешного начала кинокарьеры, актриса снялась в таких нашумевших блокбастерах, как: «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» Энга Ли («Оскар», премия «Независимого духа» «За лучшую роль второго плана», премия кинокритиков Чикаго, приз кинофестиваля в Торонто, премия MTV, номинации в разделе «Лучшая роль второго плана» на премии BAFTA, «Золотой конь», кинофестиваля Гонконга), «Герой» Чжана Имоу (номинация на премию кинофестиваля в Гонконге), «Час Пик-2». Последние ее фильмы - «Жасмин» (премия «Золотой петушок» в номинации «Лучшая актриса») и «2046» Вонга Кар Вая (режиссер фильма был номинирован на Золотую Пальмовую ветвь, Канны 2004).
 

Чжан Имоу (режиссер, сценарист, продюсер)

С тех пор как первая работа режиссера «Красный Гаолян» (1987) завоевала «Золотого медведя» на Берлинском кинофестивале, Чжан Имоу стал считаться одним из самых талантливых режиссеров Азии.

Чжан Имоу родился в Китае в 1950 году. Закончил Пекинскую киноакадемию. За время своей режиссерской карьеры Имоу получил множество премий. Он был первым китайским режиссером, номинированным на премию «Оскар» в категории «Лучший иностранный фильм» («Дзю До» (1990) и «Подними красный фонарь» (1991)). За фильм «Подними красный фонарь» Чжан Имоу получил «Серебряного льва» 44-го Венецианского кинофестиваля. В следующем году, на том же фестивале Имоу получает уже «Золотого льва» за фильм «История Цу-Дзю» (1992). На 47-м Каннском кинофестивале Гран-при жюри присуждается Чжану Имоу за фильм «Жить». А в 1999-м он становится обладателем еще одного «Золотого льва» за фильм «Ни одного терять нельзя». В том же году на кинофестивале в Берлине его картина «Дорога домой» получает «Серебряного медведя», а фильм «Герой» номинируется на премию «Оскар» как «Лучший иностранный фильм» и получает премию Альфреда Бауэра (2003), а также многочисленные премии на 22-м Гонконгском кинофестивале.