Еженедельный журнал "КИНОМАН"

Премьеры, состоящиеся в США и Канаде 19 января

В этот уикенд выходят в прокат Snatch (Снэтч) , The Amati Girls (Девочки Амати), The Gift (Дар) и The Pledge (Клятва).

Snatch. Наконец-то, свершилось!!! "Снэтч" вышел на экраны. Я думал, что это не произойдет никогда. Прошло уже полгода с тех пор, когда я прочитал восторженную рецензию на этот великолепный фильм, а после этого не было ни дня, чтобы я не думал об этой безбашенной картине. Но ближе к делу... Да, еще очень большая просьба к читателям - присылайте свои варианты перевода этого фильма.

В целом сюжет крутится вокруг алмаза, который в Антверпене в ювелирной мастерской еврейского братства захватывает банда вооруженных грабителей. Затем один из банды (Бенисио Дель Торро) прилетает в Лондон, чтобы встретиться с богатым американским перекупщиком (Дэннис Фарина). Про дорогущий алмаз узнают: русский авантюрист-продавец незарегистрированного оружия Борис, приятели-ниггеры из ломбардной лавки и еврей-ювелир. Если к кругу действующих лиц добавить двух друганов-начинающих лондонских гангстеров, жителя цыганского табора-городка на колесах (Брэд Питт), наемного убийцу-вышибалу (Винни Джонс), циничного главаря гангстеров, скармливающего своих врагов свиньям на ферме, и еще пару прикольных личностей, то вы поймете, что нас ожидает жгучая мешанина из разнообразных человеческих поступков и характеров! Любопытно, что в "Snatch" нет ни одной ГЛАВНОЙ героини, а суть картины – оголенный, как нерв, мужской эгоцентризм. Отсутствие любовной линии с лихвой компенсирует авантюрная погоня за все время ускользающим алмазом. Поразительно, что “алмазная лихорадка” не оставила в сюжете места для неизбежных наркотиков – их нет ВООБЩЕ! Наверное, американские продюсеры порекомендовали режиссеру это для прохождения через цензуру США. Официальный сайт здесь.
В ролях: Brad Pitt (Брэд Питт), Benicio del Toro (Бенисио Дель Торо), Jason Flemyng (Джейсон Флеминг), Vinnie Jones (Винни Джонс), Dennis Farina (Деннис Фарина), Jason Statham (Джейсон Стейтем)
Режиссер Guy Ritchie (Гай Ритчи)
Сценарий Guy Ritchie (Гай Ритчи)
Дистрибьютор Columbia

Несколько фактов со съемочной площадки (и не только) "Снэтча":
- На лондонской премьере фильма Брэда Питта чуть было не арестовали. Когда Питт прибыл к тысячам орущих фанатов, он настаивал на встрече с ними, ведь они ожидали его в течение всего дня, чтобы обменяться рукопожатием и взять автограф. Но полиция не согласилась с дружелюбием актера. Они сказали, что, если бы он не прошел внутрь, он рисковал бы быть арестованным за подстрекательство бунта. Питт, в конечном счете, сдался и отправился на премьеру.
- Гай Ритчи не хочет расценивать "Снэтч" как продолжение "Карты, деньги и два дымящихся ствола". Он говорит: " Это фильм, сделанный в том же самом духе. Кто наслаждался "Стволами", тот несомненно получит огромное удовольствие от фильма. Но он немного другой. У него более зловещий подтекст, и он не столь же глупый, как в "Картах".
- После британских "Карты, деньги и два дымящихся ствола" и "Снэтча", режиссер Гай Ритчи планирует попробовать себя на старом мировом насилии, возможно средневековом фильме. Но он боится, что могут возникнуть трудности, так как "настоящая резня очень дорога."
- Гай Ритчи хотел оставаться независимым и преданным своим английским корням после "Карты...", отказавшись от "Ангелов Чарли", "Трех Королей" и "Угнать за 60 секунд".
- Временные татуировки набивались Питту на спину, грудь и руки ежедневно в течение четырех недель его съемок.
- Большое число картин имеет неприятности из-за названий, которые им даются в международном прокате, например "Остин Пауэрс: Шпион, который ... меня". "Снэтч" открылся в Британии, где это слово имеет одно значение, и Гай Ритчи был против того, чтобы в США название изменяли, так как там это словечко имеет более десятка значений.

The Amati Girls. Эта семейная драма рассказывает о четырех взрослых дочерях (Руел, Янг, Мейнофф и Найт) недавно овдовевшей женщины (Личмен). После недавней смерти отца они стремятся улучшить отношения друг с другом и со своей матерью.
В ролях: Cloris Leachman (Клорис Личмен), Mercedes Ruehl (Мерседес Руел), Dinah Manoff (Дайна Мейнофф), Sean Young (Шон Янг), Lee Grant (Ли Грант), Mark Harmon (Марк Хармон), Paul Sorvino (Пол Сорвино)
Режиссер Anne De Salvo (Энн Де Салво)
Сценарий Anne De Salvo (Энн Де Салво)
Дистрибьютор Providence Entertainment

И еще несколько фактов из разряда "а знаете ли Вы?..." о фильме "Девочки Амати":
- Актерский состав содержит трех лаурятов премии Оскар: Мерседес Руел за "Король-рыбак", Ли Грант за "Шампунь" и Клорис Личмен за "Последнее шоу".
- Это первая картина, где Ли Грант играет вместе со своей дочерью Дайной Мейнофф.

The Gift. Действие фильма происходит в маленьком южном городке в 1950-ых годах. Женщина (Кейт Бланшетт), используя свои телепатические возможности, пытается помочь полиции найти пропавшую девочку (Кэти Холмс), которую как они считают, уже убили.
В ролях: Cate Blanchett (Кейт Бланшетт), Katie Holmes (Кэти Холмс), Greg Kinnear (Грег Киннеар), Keanu Reeves (Киану Ривз), Giovanni Ribisi (Джованни Рибизи), Hilary Swank (Хилари Суонк)
Режиссер Sam Raimi (Сэм Рейми)
Сценарий Tom Epperson (Том Эпперсон), Billy Bob Thornton (Билли Боб Торнтон)
Дистрибьютор Paramount

И еще несколько фактов со съемочной площадки (и не только) "Дара":
- Премьера фильма в ограниченном прокате произошла 20 декабря в Лос-Анджелесе, а в широкий она выйдет 19 января 2001 года.
- Придется жителям Нью-Йорка подождать немного времени, чтобы увидеть "Дар". Вице-президент компании "Paramount Classics" Дэвид Динерстайн объясняет: " Имеются 30 фильмов, открывающихся до конца этого года. Мы хотим дать ему место, так чтобы его заметило большее количество людей. " Фильм будет все еще открываться в кинотеатрах Лос-Анджелеса на следующей неделе, чтобы приобрести номинации на Оскар.
- Кейт Бланшетт для правдоподобности фильма, по указанию режиссера Рэйми, общалась с большим количеством психически больных людей и пробовала понимать процесс, который они проходят при излечении. Рэйми говорит: " Было важно, чтобы мы не показывали гадальные карты таро и притворялись, что они имеют какое-то значение для героя. Поскольку я видел это в большом количестве фильмов. … Это было лучше, чем мы использовали бы всякие бессмысленные символы, а Кейт изображала то, что она видела в реальности. "
- Сэм Рэйми раскрывает некоторые тайны создания зловещего настроя фильма: " Мы выбрали этот город потому, что там были такие возмутительные деревья!!! Они были похожи на фантастических существ со скрюченными руками и сверхъестественными лицами. Это напоминало кое-что из "Волшебника из страны Оз". Мы хотели сделать все реальным для зрителя. "
- Режиссер Сэм Рэйми не хотел, чтобы Киану Ривз играл в его фильме и думал, что он нисколько не подходит для своей роли (мужа-дебошира Хилари Суонк). Он даже попытался выкупить его контракт. Очевидно, неудачно.
- Закройте ваши глаза, Доусон! (для тех кто не понял, пусть вспомнят "Ручей Доусона") Кэти Холмс не только душат в этом фильме. Две нагих сцены в фильме - это что-то.

The Pledge. Действие фильма происходит 50-х годах. "Клятва" - история полицейского (Джек Николсон) из маленького городка Мидвестерн, давшего клятву матери убитого ребенка, что он во что бы то ни стало найдет убийцу. Он прилагает все усилия, чтобы выполнить свое обещание.
В ролях: Jack Nicholson (Джек Николсон), Robin Wright Penn (Робин Райт-Пенн), Benicio Del Toro (Бенисио Дель Торо), Helen Mirren (Хелен Миррен), Mickey Rourke (Микки Рурк), Vanessa Redgrave (Ванесса Редгрейв)
Режиссер Sean Penn (Шон Пенн)
Сценарий Jerzy Kromolowski (Джерзи Кромоловски), Mary Olson-Kromolowski (Мэри Олсон-Кромоловски)
Дистрибьютор Warner Bros.

И еще несколько фактов со съемочной площадки (и не только) "Клятвы"
- Хотя "сценарист-режиссер-продюсер" Шон Пенн стремился выпустить фильм в ограниченном прокате и на кинофестивалях до выхода в широкий прокат, компания Warner Bros. решила выпуситить картину 12 января 2001 года. " Это дейсвительно значительное открытие, которое является более значительным, чем мы ожидали, " сказал представитель компании Майкл Фицджеральд."
- Николсон, Райт-Пенн, Редгрейв, Шепард, Миррен и Стэнтон были именно теми актерами, которых хотел видеть в своей картине Шон Пенн. Такое бывает редко, но все они сразу согласились на участие в съемках фильма.
- В феврале 1999 года Пенн и Николсон выбрали место для съъмок фильма - Дулут (Миннесота). А случилось это случайно - они просто случайно оказались там, и городок им очень понравился.

Максим Якушев