Глаз 

СИНОПСИС

Мун ослепла в возрасте двух лет. Через 18 лет ей вернули зрение в результате рискованной операции по пересадке роговицы. Однако ряд необъяснимых событий заставляет ее задуматься над тем, что все далеко не так просто, как может показаться. Одетые в черное фигуры предвещают неожиданные смерти, и ее жизнь отравляют обезображенные существа. Мун уже не в состоянии понять, кто она, потому что, каждый раз, когда она смотрит в зеркало, то видит не себя, а другую женщину - Лин, которая была донором роговицы.

Эти кошмарные видения сводят Мун с ума. Пытаясь узнать правду, Мун приезжает в деревню на севере Таиланда, где жила Лин. Мун узнает, что Лин была ясновидящей, а так же то, что та впала в глубокую депрессию после того, как ей не удалось спасти односельчан от пожара, который она предвидела. Не в состоянии пережить это горе, Лин заканчивает жизнь самоубийством. Таким образом, получив возможность видеть больше, чем она сама хочет, Мун становится так же наследницей судьбы и страданий Лин.

Мун должна вскоре покинуть Таиланд, как вдруг появляются сотни одетых в черное предвестников беды. Должна произойти трагедия, остановить которую может только Мун. Сможет ли она изменить будущее или ее судьба предопределена?
 

ЗАЯВЛЕНИЕ РЕЖИССЕРА

Один из персонажей картины рассказывает занятный анекдот. "Во время выступления Далай Ламе задают вопрос: "Как же может существовать реинкарнация, если население Земли постоянно растет?" Далай Лама оказывается мудрее того, кто задал этот каверзный вопрос, и отвечает ему с помощью еще одной гипотезы: "Миров ведь очень и очень много".

Мы не являемся сторонниками доктрин, но такое видение вещей показалось нам совершенно неотразимым. Миров очень и очень много, однако мы или слишком бесчувственны, или запуганы для того, чтобы отказаться от нашего определения реальности, в котором пересечением координат являемся мы сами. Миры других или другие миры находятся от нас совсем близко. Этими мирами может оказаться другая культура, эпоха, социальный порядок, профессия, религия, человек, биологический вид или какая угодно другая форма сосуществования, концепция, длина волны или дух. Совсем необязательно, что то, о чем мы не знаем, не существует, однако то, о чем мы не имеем и понятия, без сомнения в состоянии нас сильно напугать.

Страх и невежество всегда сопутствуют друг другу, и часть людей предпочитает просто игнорировать свой страх. Картина "Глаз" рассказывает не только о страхе, но и о пессимизме. Если мы можем игнорировать свое чувство страха, мы в состоянии игнорировать остальные чувства - наши собственные или других людей. Это может дойти до того, что ничто уже не будет иметь значения. Вообще, есть ли какой угодно смысл в этой жизни?

Некоторые из нас постепенно теряют чувствительность, или с возрастом или в результате того, что им слишком часто приходится разочароваться. На самом деле они теряют не молодость или невинность, а терпение. Люди начинают думать, что они уже не в процессе превращения в кого-то или во что-то, а уже являются чем-то определенным и изменить это уже не в силах.

Здесь совершенно неожиданно на смену Будущему приходит Судьба. Фаталисты закрывают глаза на сложности для того, чтобы не чувствовать боли. Точно так же, как это делает Мун, которая, не найдя понимания и помощи у других людей, выключает свои чувства, точно так же, как в свое время это сделала ее предшественница Лиин. Но страдание остается неизменным, и, если вы верите в жизнь после смерти, то боль будет вечно мучить живых и мертвых.

Мы считаем, что счастье - это далеко не единственное чувство, которое придает жизни смысл. Страдание тоже является одним из специфических аспектов жизни. Приветствуйте и примите его, испытайте боль во всей ее силе. И если вы выживете, то к вам вернется чувствительность, а может быть даже появится мудрость. Короче говоря, это открывает еще одну дверь понимания жизни.

Никто не в силе повелевать своей судьбой. Просто некоторые люди лучше к ней подготовлены.
 

"ГЛАЗ" - БИОГРАФИЯ РЕЖИССЕРА

ОКСАЙД ПАН

Родился в 1965 году в Гонконге. В начале 90-х зарекомендовал себя одним из лучших специалистов цвета-сортирования Telecine в Азии. Этот опыт помог ему попасть в известный Kantana Film Club в Таиланде, где он так же стал режиссером рекламных роликов для ТВ. После коммерческого успеха картины "Кто бежит?" (1997), Оксайд объединил силы со своим братом Денни. Вместе они сняли картину "Опасный Бангкок" (1999). Этот стильный гангстерский фильм мгновенно стал хитом и завоевал симпатии критиков Таиланда и за его пределами. Картина завоевала основные призы тайской Академии - включая награды за Лучшую Картину, Лучшего Режиссера, Лучшего Актера и Лучший Монтаж. Кроме этого "Опасный Бангкок" взял приз Фипресси Международной Прессы на Международном Кинофестивале в Торонто 2000 года. Его последняя картина "Только Одна Попытка" - мелодрама о двух бедных молодых людях - получила высокую оценку и закрывала Международный Кинофестиваль в Бангкоке в 2001 году.

Фильмография:

1997 Кто бежит? (режиссер)

1999 Опасный Бангкок (сорежиссер)

2000 Только одна попытка (режиссер)

2001 Глаз (сорежиссер)
 

ДЕННИ ПАН

До успеха картины "Опасный Бангкок" брат-близнец Оксайда Денни Пан был известен своим талантом монтажера рекламных роликов и художественных фильмов. В 1997 году ему была присуждена награда за монтаж картины "Опасный Бангкок". Однако широкую известность он получил за монтаж мега-хита всей Азии "Наездник бури" (1998), за выдающуюся работу над которым он получил приз за Лучший Монтаж Кино Академии Гонконга. В картине "Опасный Бангкок" Денни дебютировал в качестве режиссера (он так же и монтировал картину). "Глаз" участвовал в Кинофестивале в Гонконге. Это второй фильм, в работе над которым братья сотрудничали.

Фильмография:

1997 Кто бежит? (монтажер)

1998 Наездник бури (монтажер)

1999 Опасный Бангкок (сорежиссер и монтажер)

2001 Глаз (сорежиссер)
 

БИОГРАФИЯ ПРОДЮСЕРА

Питер Хо-Сунь Чжань режиссер с международным именем и большим опытом, а так же руководитель компании Applause Pictures. Родился в 1962 году. Его продюсерским дебютом стала картина "Атака Новостей" (1989). Свой первый фильм ("Аллан и Эрик: между приветом и прощанием") он снял в 1991 году. Союз Режиссеров Гонконга присудил ей премию Лучшей Картины года. Кроме этого Кинофестиваль Гонконга присудил другу и учителю Питера - Эрику Цзань награду Лучший Актер.

В начале 90-х годов Чжань стал одним из основателей Объединенной Организации Кинематографистов (UFO), которая продюсировала целый ряд коммерчески прибыльных и высоко одобренных критикой Гонконга картин, включая ряд собственных работ Чжаня - "Том, Дик и Гарри" (1993), "Он женщина, она мужчина" (1994) и "Товарищи, почти любовная история" (1997). Хит лета 94-го года "Он женщина, она мужчина" был признан Гильдией Режиссеров Гонконга Лучшим Фильмом года, а Чжань был удостоен премии Лучший Режиссер. Согласно голосованию, проведенному журналом "Тайм", картина "Товарищи" попала в список Десяти Лучших Фильмов 1997 года и получила рекордное количество призов Кинофестиваля Гонконга - 9. До настоящего времени такое большое количество призов не получил еще ни один фильм. После этого Чжань начал работать в Голливуде. В 1999 году для компании Стивена Спилберга Dreamworks он режиссировал комедию Любовные Письма с участием Кейт Капшо, Эллен Дегенерес и Тома Селлека. В 1998 году журнал "Варайети" (Variety) признал его одним из 10-ти ведущих режиссеров.

В апреле 2000 года вместе с режиссером Тедди Чэнем и дистрибьютором Алланом Фунгом Чжань организовал компанию Applause Pictures. Задача компании - объединить кинематографические таланты Азии для того, чтобы продюсировать высококачественные паназиатские картины. Для компании Applause Чжань выступил исполнительным продюсером совместной тайско-гонконговской картины Джан Дара и Однажды Красивым Весенним Днем - совместное производство Японии, Кореи и Гонконга.

В настоящее время Чжань готовится к съемке первой части многопланового фильма "Трое", сделанного по адаптации романа Ха Цзиня "Ожидание", а так же снимает американский вариант картины "Он женщина, она мужчина".
 

Продюсер Лоренс Чэн Тан Шуй)

В 1978 году Чэн закончил Баптистский Колледж, и, продолжая образование в одной из лучших школ Гонконга по радиовещанию, незамедлительно начал работать в творческом отделе Reddiffusion TV (RTV) над целым рядом популярных телесериалов. Потом он перешел на Asia Television (ATV) в качестве директора творческого отдела. После этого в 1984 году Чэн сделал поворот в карьере, перейдя с ТВ на пост продюсера на радио в компании Радио ТВ Гонконга (Radio Television Hong Kong или RTHK). В 1987 Чэн вернулся на ТВ на канал TVB в качестве ведущего программ. Он участвовал в награждениях местного канала MTV и снялся в ряде популярных сериалов. В 1998 Чэн снова вернулся на радио на коммерческую станцию Радио 2.

Дебютом актерской и продюсерской деятельности Чэна стала картина 1989 года "Фантазия Яппи", которая собрала в Гонконге 2 млн. долларов США. После такого удачного начала кино карьеры Чэн в 1991 году снял свой первый фильм "Нескончаемое лето" и продолжил свою режиссерскую деятельность картинами "Убийство" (1992), а так же "Он и она" (1993).

Фильмография:

1989 Фантазия Яппи (продюсер, актер)

1991 Нескончаемое лето (режиссер)

1992 Убийство (режиссер)

1993 Он и она (режиссер)
 

АКТЕРЫ

Ли Син-Же

Уроженка Малайзии Ли Син-Же участвовала в конкурсе начинающих талантов в старших классах школы, во время которого ее заметила режиссер Сильвия Чан. Через некоторое время Ли подписала контракт с музыкальной компанией Rock Records Ltd. в Тайване. Ее первый альбом вышел в 1996 (пластинка "Океан любви", вышедшая в сентябре 2000 года, явилась шестой по счету). Параллельно с карьерой певицы, Ли неоднократно снималась в рекламе на ТВ, полнометражных картинах и играла в театральных постановках. Ее первой картиной стали "Солнечные полицейские" 1999 года, а за роль в картине "Ай Ни Ай Во", которую снял режиссер Лин Чэн-Шэн, Ли получила награду Пайпер Хайдсик Молодого Таланта на Берлинском Кинофестивале 2001 года. В настоящее время Ли живет в Гонконге и посвящает много сил развитию своей актерской карьеры. Недавно она снялась в картинах Сильвии Чан "Принцесса Ди" и "Глаз" братьев Пан.

Фильмография:

1999 Солнечные полицейские

2000 Ай Ни Ай Во

2001 Принцесса Ди

2001 Глаз
 

Лоренс Чоу

Чоу родился в Гонконге и вырос в Ванкувере. С детства ему очень нравилась музыка. Обладает прекрасным голосом, благодаря которому и выходил победителем на многих конкурсах песни. В 1998 году подписал контракт с компанией BWG. К настоящему времени Чоу записал 5 пластинок. Чоу - один из самых известных молодых исполнителей Тайваня, и в 1998 году ТВ канал V (азиатский эквивалент MTV) присудил ему титул Лучшего молодого певца.

Чоу проявил свой музыкальный талант так же и в том, что явился продюсером (или одним из продюсеров) четырех альбомов других исполнителей, включая широко известный релис Мависа Фана Джаз.

Свою первую роль Чоу сыграл во многоплановом фильме "Влюбленный герой" (2001), после чего незамедлительно завоевал сердца гонконгской публики. Сразу же после этого он продолжил сотрудничество с режиссером картины "Влюбленный Герой" (радиоведущим Ги Сэ Гу Би) и во второй раз сыграл главную роль в картине "Карусель", за что получил номинацию на Лучшего молодого актера Кино Академии Гонконга в 2002 году.

В картине "Глаз" Чоу играет роль психотерапевта Ли Син-Же, который пытается понять причины ее удивительных видений и страданий.

Фильмография:

2001 Влюбленный Герой

2001 Карусель

2001 Глаз
 

Съемочная Группа:

Режиссеры Братья Панг

Сценарий Жожо Хуэй и братья Панг

Продюсер Лоренс Чэн, Питер Хо-Сунь Чжань

Композитор Orange Music

Художник-постановщик Критапас Суттинет, Симон Со

Оператор Деча Сримантра

Монтаж братья Панг