Продавщица 

Режиссер – Ананд Такер

Автор сценария – Стив Мартин (по своему одноименному роману)

Продюсеры – Ашок Амритрадж, Джон Джашни, Стив Мартин

Оператор – Питер Сушицкий

Композитор – Баррингтон Фелунг
 

Роли исполняют:

Клер Дейнз, Джейсон Шварцман, Стив Мартин, Бриджетт Уилсон-Сампрас, Сэм Боттомз, Фрэнсис Конрой, Ребекка Пиджен
 

СИНОПСИС

Мирабелль Баттерфилд (Клер Дейнз) – продавщица, тоскующая за прилавком отдела перчаток универмага фирмы «Сакс» на пятой авеню в Беверли-Хиллз и мечтающая стать художницей.

Рей Поттер (Стив Мартин) – преуспевающий предприниматель, который выбрал для себя жизнь холостяка, не обремененную обязательствами.

Джереми (Джейсон Шварцман) – молодой человек, который делает первый рисковый шаг в своей жизни и отправляется познавать мир с помощью бизнеса по продаже усилителей, пары самоучителей и турне по всей стране в автобусе рок-музыкантов.

В этом трехстороннем микрокосмосе современной жизни Лос-Анджелеса эти люди беседуют, смеются и, самое главное, познают, что такое любовь.
 

«Я думаю, одна из идей фильма “Продавщица” заключается в том, что ценен любой человек и когда ты играешь с сердцами других людей, то неизбежно причиняешь им боль. Вы никак не можете повлиять на результат или последствия того, что чувствует другой человек. Вы должны испытать это на своем опыте, и в следующий раз вы будете мудрее. Но утешает то, что, в конечном счете, люди все-таки находят друг друга».

Как говорит сам автор, роман «Продавщица» порожден «опытом целой жизни. Успехами и неудачами моей собственной жизни, и услышанными рассказами других людей об их отношениях». Поначалу Мартину казалось, «что из этого небольшого романа нельзя сделать фильм, потому что он рассказывает о внутренней жизни людей. Но через год после его публикации в моей голове стали внезапно появляться отдельные сцены. Потом, поскольку я сценарист, я естественно начал продумывать отдельные элементы сюжета и жизнь персонажей, а затем, в один прекрасный день сел и написал сценарий».

Мартин сосредоточил внимание на поворотных моментах жизни героев, на том, что они делали и как они взаимодействовали друг с другом, чтобы через их поступки и отношения показать, что они думали и чувствовали. «Один прекрасный день», когда Мартин написал сценарий экранизации романа, на самом деле означал два месяца, потраченные на создание первого варианта, и еще год, ушедший на завершение работы.

Когда встал вопрос о подборе актеров, Мартин «подумал, что лучше взять на роль кого-нибудь помоложе, но я столько времени отдал тому, чтобы написать сценарий, - улыбается он, - так почему бы мне не сыграть в фильме. В какой-то момент я подумывал пригласить Тома Хэнкса, но всё обернулось к лучшему и я очень доволен подбором актеров.

Я часто играю отцов, и в этих фильмах масса противоречивых эмоций, а Рей Поттер – зрелый мужчина, в расцвете лет, у него связи с женщинами, у него есть любовная жизнь и сексуальная жизнь. На самом деле интереснее открывать дверь машины для женщины, чем сажать детей в микроавтобус».

Мартин характеризует Рея как «мужчину, который все еще не разобрался в своей любовной жизни, но выходит из данной ситуации с новым пониманием проблемы».

Мартин встретился с актрисой Клер Дейнз и режиссером Анандом Такером на раннем этапе работы над проектом, и они ему «очень понравились». Мартин увидел в Дейнз «красоту особого рода – не крикливую. Было важно, что в своей красоте она была проста, элегантна и спокойна, и что у нее был огромный талант. Для своего возраста она обладает поразительной зрелостью чувств, поэтому может сыграть эти сложные сцены именно так как нужно».

Мартин признает, что обсуждал с Клер ее героиню Мирабелль, но понял, что эти беседы не очень нужны для актрисы ее дарования. Они сошлись на том, что ее героиня не будет стервой, что не будет использовать в своих интересах отношения с Реем, но будет чуточку проказливой.

Дейнз прочла роман года три назад, и ее «увлекла рассказанная история, и я сразу же отождествила себя с героиней. Она довольно проста, - вспоминает Дейнз, - и ее обыкновенность делает ее необычной. В начале характер Мирабелль не совсем ясен, но потом она совершает трансформацию из девушки в женщину. И в этой трансформации ее сопровождает Рей Поттер. Это замечательная история любви со сказочным оттенком. Хотя в том, что совершает Мирабелль, нет ничего откровенно героического, при более близком рассмотрении мы видим, что все решения, которые она в итоге принимает, требовали большой интуиции, смелости, сочувствия и любви. Я хочу сказать, что на это стоит посмотреть».

По поводу выбора режиссера Мартин говорит: «Видение Ананда Такера и мое всегда близки. Очень важно, чтобы мы оба одинаково понимали, о чем говорит каждая конкретная сцена. Мы всегда были согласны в том, что является самым важным в сцене. Нам обоим нравятся фильмы, где в каждой сцене происходит что-то важное – не в смысле действия, а эмоционально важное. И чтобы сюжет в каждой сцене делал маленький шаг вперед».

Такер вспоминает, что «мгновенно, сразу же, по уши влюбился» в сценарий Мартина. «Это был лучший сценарий, когда-либо попавший ко мне в руки. Он был напряженный, смелый, честный и правдивый. Герои счастливы, печальны, безумны, спокойны – всё как в реальной жизни. Это несколько затасканное клише, но это эмоциональный триллер – внутреннее путешествие человека, самое важное путешествие, которое мы совершаем. Его труднее всего показать средствами драмы, но когда это сделано хорошо, как в сценарии Стива, оно захватывает зрителя. И еще одна важная черта Стива – помимо того, что он отличный сценарист и великий актер, он прекрасно умеет работать в команде».

Дейнз была покорена спокойствием Такера и его умением помочь. «Он умеет поставить себя на место другого человека, он отождествляет себя с переживаниями моей героини и со мной лично. Здесь нет барьеров».

«И мужчины, и женщины, - продолжает Такер, - все мы были в какой-то момент на месте Мирабелль. Все мы бываем молоды и не знаем, кто мы на самом деле. Мы не расстались со своим детством, и все мы переживали эмоциональные травмы, когда были маленькими. Просто некоторым повезло больше, чем другим, в том, что они сумели залечить эти травмы и стать взрослыми. Я хочу, чтобы зрители почувствовали себя на месте Мирабелль, почувствовали, каково это».

Основываясь на опыте работы с английским режиссером Миком Джэксоном, поставившим «Лос-анджелесскую историю», Мартин считает, что гости Лос-Анджелеса «видят город свежим взглядом, видят то, чего могут не увидеть те, кто здесь живет. К тому же в этой истории, происходящей в Лос-Анджелесе, иной ритм, который чувствует Ананд – английский режиссер. Это не медленный ритм, а скорее поэтический ритм».
 

БИОГРАФИИ АКТЕРОВ

Стив МАРТИН (Рей Портер)

один из самых известных актеров американского кино, добившийся большого зрительского успеха и как исполнитель, и как сценарист. Свою артистическую карьеру он начинал в конце 1960-х как сценарист на телевидении, затем стал актером и в 1978 году дебютировал в кино. Первый успех у широкого зрителя пришел к нему благодаря комедиям Карла Райнера «Придурок» (The Jerk, 1979), «Метртвые не носят шотландки» (Dead Men Don’t Wear Plaid, 1982), «Человек с двумя мозгами» (The Man with Two Brains, 1983), «Весь я» (All of Me,1984). Звездой международного масштаба его сделал осовремененная версия пьесы Эдмона Ростана «Сирано де Бержерак», поставленная Фредом Скепизи под названием «Роксанна» (Roxanne, 1987). В фильмографии Стива Мартина можно найти картины: «Магазинчик ужасов» (Little Shop of Horrors, 1986), «Отпетые мошенники» (Dirty Rotten Scoundrels, 1988), «Лос-анджелесская история» (L.A. Story, 1991), «Большой каньон» (Grand Canyon, 1991), «Отец невесты» (Father of the Bride, 1991) и его продолжение 1995 года, «Поворот судьбы» (A Simple Twist of Fate. 1994), «Испанский узник» (The Spanish Prisoner, 1997), «Клёвый парень» (Bowfinger, 1999), «Новокаин» (Novocaine, 2001), «Оптом дешевле» (Cheaper by the Dozen, 2003), «Луни Тьюнз: снова в деле» (Looney Tunes: Back in Action, 2004). На протяжении всей карьеры Мартину сопутствовал успех и на поприще сценариста: уже первый фильм по его сценарию – короткометражка «Рассеянный официант» (The Absent-Minded Waiter, 1977) – номинировался на «Оскар». С середины 1990-х Мартин пишет пьесы для театра. Помимо «Продавщицы» он написал еще один роман, ряд рассказов. Он регулярно публикуется в журнале “The New Yorker” и газете “The New York Times”.
 

Клер ДЕЙНЗ (Мирабелль Баттерфилд)

Среди последних фильмов с ее участием историческая драма «Красота по-английски» (Stage Beauty), блокбастер «Терминатор-3: Восстание машин» (Terminator 3: Rise of the Machines), независимый хит «Игби идет ко дну» (Igby Goes Down), удостоенная «Оскара» лента Стивена Долдри «Часы» (The Hours). Она сыграла Джульетту в фильме База Лурмана «Ромео и Джульетта» (Romeo + Juliet). В обширной фильмографии актрисы картины Джиллиан Армстронг «Маленькие женщины» (Little Women), Майкла Прессмана «Джиллиан в день ее 37-летия» (To Gillian on Her 37th Birthday), Билле Аугуста «Отверженные» (Les miserables), Фрэнсиса Форда Копполы «Благодетель» (The Rainmaker), Оливера Стоуна «Разворот» (U-Turn) и Джоди Фостер «Домой на праздники» (Home for the Holidays).
 

Джейсон ШВАРЦМАН (Джереми)

совершил свой дебют в кино под руководством Уэса Андерсона в комедии «Рашмор» (Rushmore, 1998). С тех пор его можно было увидеть еще в нескольких популярных фильмах: «Ищу тебя» (CQ, 2001), «Симона» (Simone, 2002), «Чуваки» (Slackers, 2002), «Взломщики сердец» (I Heart Huckabees, 2004), «Колдунья» (Bewitched, 2005). Он также известен как участник лос-анджелесской музыкальной группы Phantom Planet.
 

Бриджетт УИЛСОН-САМПРАС (Лайза Креймер)

впервые появилась на экране в знаменитой шварценеггеровской ленте «Последний герой боевиков» (Last Action Hero). Недавно ее можно было увидеть в фильмах «Свадебный переполох» (The Wedding Planner) и «Пришельцы в Америке» (Les visiteurs en Amerique). В фильмографии актрисы картины: «Билли Мэдисон» (Billy Madison), «Смертельная битва» (Mortal Combat), «Никсон» (Nixon), «Отцепи звезды» (Unhook the Stars), «Натуральная блондинка» (The Real Blonde), «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (I Know What You Did Last Summer), «Дом ночных призраков» (House on Haunted Hill), «Красавица» (Beautiful).
 

Фрэнсис КОНРОЙ (Кэтрин Баттерфилд)

известна сегодняшнему зрителю прежде всего как исполнительница роли Рут Фишер в популярном телесериале «Клиент всегда мертв» (Six Feet Under). Она с равным успехом работает в кино, на телевидении и в театре. На большом экране Рут дебютировала в 1979 году в крошечной роли в фильме Вуди Аллена «Манхэттен» (Manhattan). Среди лент с ее участием: «Другая женщина» (Another Woman), «Отпетые мошенники» (Dirty Rotten Scoundrels), «Билли Батгейт» (Billt Bathgate), «Запах женщины» (Scent of a Woman), «Неспящие в Сиэтле» (Sleepless in Seattle), «Неоновая библия» (The Neon Bible), «Госпожа горничная» (Maid in Manhattan), «Женщина-кошка» (Catwoman), «Авиатор» (The Aviator), «Сломанные цветы» (Broken Flowers).
 

Сэм БОТТОМЗ (Дэн Баттерфилд)

дебютировал в кино в знаменитом фильме Питера Богдановича «Последний киносеанс» (The Last Picture Show), где его старший брат Тимоти исполнял главную роль. Он снялся в картинах: «Невеста Занди» (Zandy’s Bride), «Апокалипсис сегодня» (Apocalypse Now), «Бронко Билли» (Bronco Billy), «Сады из камня» (Gardens of Stone), «Доверие» (The Trust), «Шугар-Хилл» (Sugar Hill), «Фальшивка и предубеждение» (Snide and Prejudice), «Правдивые досье» (True Files), «Фаворит» (Seabiscuit).
 

Ребекка ПИДЖЕН (Кристи Ричардз)

родилась в Кэмбридже (штат Масачусетс) и закончила Королевскую академию драматического искусства в Лондоне. Она дебютировала в кино в английской ленте «Рассвет» (Dawning, 1988), потом работала на телевидении, сыграла в картинах «Испанский узник» (The Spanish Prisoner), «Приговор» (The Winslow Boy). В последние годы она активно сотрудничала со знаменитым драматургом и режиссером Дейвидом Мейметом, снялась в его фильмах «Катастрофа» (Catastrophe), «На углу Стейт и Мейн» (State and Main), «Грабеж» (Heist).
 

БИОГРАФИИ СЪЕМОЧНОЙ ГРУППЫ

Ананд ТАКЕР (режиссер)

дебютировал как режиссер лентой «Хилари и Джэки» (Hilary and Jackie) – трогательной и трагической историей двух музыкально одаренных сестер, основанной на реальных фактах. Ананд получил за нее Британскую премию независимого кино, номинировался Британской киноакадемией на премию Александра Корды. Он также был продюсером фильма «Девушка с жемчужной сережкой» (The Girl with a Pearl Earring).

Такер поставил биографический фильм «Сент-Экз» (Saint Ex), в котором роль автора «Маленького принца» блестяще исполнил Бруно Ганц. Его документальная картина «Жизнь вампира» (The Vampire’s Life), посвященная работающей в жанре хоррора американской писательнице Энн Райс («Интервью с вампиром»), была награждена премией Британской академии кино и телевидения.
 

Питер Дж. СУШИЦКИЙ (оператор)

- сын австрийского кинооператора Вольфганга Сушицкого, с успехом работавшего в Англии и США. Родился в Варшаве в 1941 году. дебютировал как кинооператор в 1965 году, сняв фильм Питера Уоткинза «Игра в войну» (The War Game). В течении 10 лет сотрудничал с ведущими режиссерами Великобритании, снял фильмы «Это случилось здесь» (It Happened Here, 1966, реж. Кевин Браунлоу), «Привилегия» (Privilege, 1967, реж. Питер Уоткинз), «Чарли Бабблз» (Charlie Bubbles, 1968), «Гладиаторы» (The Gladiators, 1969, реж. Питер Уоткинз), «Лео-последний» (Leo the Last, 1970, реж. Джон Бурман), «Пейзаж с фигурами» (Figures in a Landscape, 1970, реж. Джозеф Лоузи), «Листомания» (Lisztomania, 1975, реж. Кен Расселл), «Валентино» (Valentino, 1977, реж. Кен Расселл). В конце 1970-х Сушицкий перебрался в Северную Америку. Он снял семь фильмов Дейвида Кроуненберга: «Двоники» (The Empire Strike Back), «Обед нагишом» (Dead Ringers), «М. Баттерфляй» (M. Butterfly), «Автокатастрофа» (Crash), «Экзистенция» (eXistenZ), «Паук» (Spider) и «История насилия» (A History of Violence). В фильмографии оператора можно также найти и ряд картин в жанре фантастики: «Империя наносит ответный удар» (The Empire Strikes Back), «Марс атакует!» (Mars Attacks!), «Красная планета» (Red Planet).