Кассовые сборы в США и Канаде за уикенд 22 апреля-24 апреля
В этот уикенд Николь Кидман возглавила свой собственный хит номер один вместе с политическим триллером "Переводчица", собравшим больше, чем последующие три фильма вместе взятых. Три новых комедии - "Больше, чем любовь", "Разборки в стиле кун-фу" и "Выкупить Кинга" не привлекли в свои залы ожидаемых зрителей. Большинство старожилов зафиксировало маленькое снижение кассы, что вполне соответствует нормам затишья перед бурей, которая начнется с началом летнего сезона.
1. Обзоры критиков на картину в общей массе были положительны, а ожидания по основной массе зрителей, состоящей из женщин в возрасте оправдались. Согласно исследований студии 58 % аудитории было женщинами, а 58 % общей массы было старше 35 лет, что для 80-миллионной ленты является очень хорошим знаком.
Лауреатка Оскара снялась в большом количестве фильмов за последние несколько лет, но ни один из них не достиг первого места за последние шесть лет. В последний раз это был триллер Стэнли Кубрика "Широко закрытые глаза". Многие из хитов Кидман 90-ых годов бывали на первой позиции, но "Переводчица" - первый фильм, в котором она играет единственную главную роль. Также картина занимает второе место по сборам за уикенд после "Бэтмена навсегда" 1995 года, который стартовал с 52.8 млн. $. Австралийская актриса вновь появится в кинотеатрах в конце июня с Уиллом Фарреллом в комедии "Колдунья".
"Переводчица" также открылась с первой строчки в нескольких странах, таких как Германия, Бразилия, Гонконг и Сингапур с общей кассой уикенда 11.9 млн. $. Всего в международном прокате от 31 территории лента собрала 25 млн. $. Фильм остается лидером в Великобритании и Испании.
Уроженка Африки переводчица ООН Сильвия Брум случайно узнает о готовящемся убийстве главы одного африканского государства, который должен на днях посетить Генеральную ассамблею ООН. Пытаясь предотвратить покушение, она понимает, что ее жизнь тоже в опасности. И теперь, пока Сильвия не стала жертвой убийц, ей отчаянно нужно, что бы кто-нибудь поверил ее словам...
Официальный сайт .
Видеоролик . В ролях: Nicole Kidman (Николь Кидман), Sean Penn (Шон Пенн), Catherine Keener (Кэтрин Кинер), Adrian Martinez (Эдриан Мартинез), Sydney Pollack (Сидни Поллак), Eric Keenleyside (Эрик Кинлйсайд), Satish Joshi (Сатиш Джош), Maz Jobrani (Мац Джобрани), Monty Ashton-Lewis (Монти Эштон-Льюис), Tsai Chin (Цай Чин), David Zayas (Дэвид Зайас), Byron Utley (Байрон Атли), Sophie Traub (Софи Трауб), Curtiss Cook (Кертис Кук), Yusuf Gatewood (Юсуф Гейтвуд), Jesper Christensen (Джеспер Кристенсен), Lynne Deragon (Линн Дерагон)
Режиссер Sydney Pollack (Сидни Поллак)
Сценарий Charles Randolph (Чарльз Рэндольф), Scott Frank (Скотт Фрэнк), Steven Zaillian (Стивен Заллиан)
Дистрибьютор Universal Pictures
И еще несколько фактов из разряда "а знаете ли Вы?..." о фильме "Переводчица":
- Съемки картины должны были первоначально проводиться в Торонто. Точная копия Генеральной Ассамблеи ООН оказалась очень дорогой, поэтому были приняты усилия по решению вопроса съемок в натуральных декорациях на уикендах.
- Несмотря на повышенную безопасность в ООН и опасения террористических атак, членам съемочной группы разрешили проносить ножи для работы.
- Николь Кидман пришлось прерывать съемки в картине для пересъемки отдельных сцен в "Стэпфордских женах", которые получили негативные оценки после первого тест-просмотра.
- Большинство массовки - реальные сотрудники ООН, которым было разрешено участвовать в съемках после подписания определенных документов.
- Это первый фильм в истории кино, снятый внутри Штаба Организации Объединенных Наций.
- Тэглайн картины гласит: "Правда не нуждается в переводе".
2. "Ужас Амитивилля" показал твердый характер на второй неделе проката, опустившись всего на 42 %. С 19-миллионным бюджетом картина со сборами 43.3 млн. $ близка по показателям к 44.2 млн. $ "Рассвета мертвецов", но немного отстает от 50.9 млн. $ 2003-го года "Техасской резни бензопилой". Те фильмы имели более слабые показатели на второй неделе - 60 % и 49 %, соответственно. "Ужас" должен закончить прокат на отметке 70 млн. $.
14 ноября 1974 года голос безумца в телефонной трубке привел полицию в дом семьи ДеФео, где они обнаружили нечто ужасающее – 6 трупов – вся семья ДеФео. Они были убиты из револьвера 35-го калибра, пока мирно спали в своих постелях. Рональд ДеФео признался, что это он методично расстрелял своих родителей, братьев и сестер. Рональд ДеФео также сказал следствию, что совершить убийства его заставили "голоса".
Год спустя, 18 декабря 1975 года, Джордж и Кэти Луц вместе с тремя детьми переехали в дом ДеФео. Они грезили о доме своей мечты, не предполагая, что грезы обернутся кошмаром. Семья Луц прожила в своем новом жилище лишь 28 дней, прежде чем демоническая сила вынудила их покинуть его. "Ужас Амитивилля", основанный на реальной судьбе Джорджа и Кэти Луц, остается одной из самых страшных историй про дома с привидениями... потому что это правда.
Официальный сайт .
Видеоролик . В ролях: Ryan Reynolds (Райан Рейнольдс), Melissa George (Мелисса Джордж), Philip Baker Hall (Филип Бейкер Холл), Jesse James (Джесси Джеймс), Jimmy Bennett (Джимми Беннетт), Chloe Moretz (Хлои Моритц), Rachel Nichols (Рэйчел Николс), Jason Padgett (Джейсон Паджетт), Sean S. Michael (Шон С. Майкл), Kurt Soderling (Курт Содерлинг)
Режиссер Andrew Douglas (Эндрю Даглас)
Сценарий Scott Kosar (Скотт Косар), Sheldon Turner (Шелдон Тернер)
Дистрибьютор MGM Films
И еще несколько фактов из разряда "а знаете ли Вы?..." о фильме "Ужас Амитивилля":
- Картина поставлена по одноименному роману Джея Энсона.
- Предыдущая экранизация картины 1979 года собрала во внутреннем прокате США 86,432,520 $, что по тем временам было просто невероятно гигантской суммой.
3. Прогноз остается ничуть не изменившимся - 70-75 млн. $.
1996 год, Египет. Искатель приключений и специалист Национального подводного морского агентства, путешествуя на Ниле, предотвращает убийство симпатичного эксперта ООН, медика по профессии. Эта посланница международной организации пытается найти причину загадочной эпидемии, которая приводит к тому, что тысячи жителей Северной Африки становятся безумными, впадают в каннибализм и умирают. В историю оказывается замешанным один миллиардер, которому противостоит кровавый западно-африканский тиран. Развитие сюжета приводит Дирка к заброшенной золотоносной шахте в Сахаре, где до изнеможения трудятся рабы, и неожиданно открываются две большие исторические загадки: заговор с целью убийства Авраама Линкольна и исчезновение знаменитой летчицы 30-х годов XX века...
Официальный сайт .
Видеоролик . В ролях: Matthew McConaughey (Мэтью МакКонохи), Steve Zahn (Стив Зан), Penelope Cruz (Пенелопа Крус), Dayna Cussler (Дайна Касслер), William H. Macy (Уильям Х. Мэйси), Lambert Wilson (Ламбер Уилсон), Delroy Lindo (Делрой Линдо), Clint Dyer (Клинт Дайер), Lennie James (Ленни Джеймс), Glynn Turman (Глинн Турман), Rainn Wilson (Рэйнн Уилсон), Billy Seymour (Билли Сеймур), Nathan Osgood (Натан Осгуд), Mark Wells (Марк Уэллс)
Режиссер Breck Eisner (Брек Айснер)
Сценарий Thomas Donnelly (Томас Доннелли), James V. Hart (Джеймс В. Харт), Joshua Oppenheimer (Джошуа Оппенхеймер), Clive Cussler (Клайв Касслер)
Дистрибьютор Paramount Pictures
И еще несколько фактов из разряда "а знаете ли Вы?..." о фильме "Сахара":
- Съемки картины начались 2-го февраля 2004 в Марокко (вместо запланированной ранее Намибии), где съемки продлились приблизительно шесть недель, затем передвинувшись в Испанию и Великобританию. Препродакшн и подготовка к съемкам начались в ноябре 2003 года. Бюджет картины составил более 120 миллионов $.
- Первоначально старт проекта был намечен на осень 2001 года, но из-за событий 11-uj сентября был отложен до лета 2002 года, потом до 28-го октября 2002 того же года, а затем и до января 2003 года.
- Картина поставлена по роману 1992 года Клайва Касслера "Сахара", который является одиннадцатым в серии приключений Дирка Питта. Хотя книги Касслера и пользовались популярностью, адаптации его романы до "Сахары" поддавались всего один раз: в 1980-ом году вышла картина "Поднимая Титанов", которую сам Касслер назвал ужасной от начала до конца. Первый роман был написан в 1973 году, а на момент выхода картины в апреле 2005 года был выпущен 16-ый в 2001-ом году.
- Первоначально картину должен был ставить Роб Бауман.
- Идеальным кандидатом для исполнения Дирка Питта Клайв Касслер видел Хью Джекмена. В проекте также упоминались имена Джорджа Клуни, Тома Круза, Брэда Питта и Брюса Уиллиса.
- Тэглайны картины гласят: "Дирк Питт. У приключения теперь новое имя", "У приключения новое назначение".
4. Обзоры критиков были достаточно разные, прогноз тянет максимум на 23 млн. $.
Молодой человек и девушка знакомятся в самолете, но вскоре расстаются. В течение семи последующих лет то встречаются, то расстаются вновь. И только позже они понимают, что все это время искали друг друга и то, что было простой случайностью, на самом деле – любовь...
Официальный сайт .
Видеоролик . В ролях: Ashton Kutcher (Эштон Катчер), Amanda Peet (Аманда Пит), Ali Larter (Али Картер), Kal Penn (Кэл Пенн), Taryn Manning (Тэрин Мэннинг), Herschel Bleefeld (Хершел Блифелд), Moon Bloodgood (Мун Бладгуд), Aimee Garcia (Эйми Гарсиа), Tyrone Giordano (Тайрон Джордано), Kathryn Hahn (Кэтрин Хан), Ralph Lister (Ральф Листер)
Режиссер Nigel Cole (Нажел Коул)
Сценарий Colin Patrick Lynch (Колин Патрик Линч)
Дистрибьютор Buena Vista Pictures
И еще несколько фактов из разряда "а знаете ли Вы?..." о фильме "Больше, чем любовь":
- Картина поставлена по одноименному роману Элмора Леонарда.
- Первоначально картину должен был ставить Брэт Раттнер.
- Кадры с концерта Кристины Милиан и Aerosmith были сняты в Tweeter Center в Мэнсфилде (Массачусеттс) 24 июня 2004 года.
- Тэглайн картины гласит "There's nothing better than a great romance... to ruin a perfectly good friendship. "
5. После двух мощных недель в ограниченном прокате "Разборки в стиле Кун-Фу" не стали сенсацией в широком прокате, хотя многие предикт-сайты предсказывали обратное. Напомним, что в Азии прошлой зимой картина собрала собирающей 66 млн. $.
Китай, 40-е годы... Азиатская суперзвезда Стивен Чоу играет роль неудалого мошенника Синга, замыслившего крупное дело. Он вступает в банду головорезов "Топоры", которая пытается установить господство в тихом квартале под названием "Свинарник". Его очаровательный, но неуклюжий персонаж становится звеном в цепи событий, порождающих потрясающие поединки, захватывающий экшн, кучу смешных ситуаций и массу впечатляющих спецэффектов...
Официальный сайт .
Видеоролик . В ролях: Kwok Kuen Chan (Квок Куен Чан), Stephen Chow (Стивен Чоу), Xiaogang Feng (Ксиаоганг Фенг), Dong Zhi Hua (Донг Жи Хуа), Shengyi Huang (Шенги Хаунг), Chi Chung Lam (Чи Чанг Лэм), Siu Lung Leung (Сию Ланг Ленг), Hsiao Liang (Хсиао Лянг), Chiu Chi Ling (Чиу Чи Линг), Leung Siu Lung (Ленг Сиу Ланг), Yuen Qiu (Юен Киу), Huang Sheng Yi (Хуанг Шенг Йи), Wah Yuen (Вах Юен), Xing Yu (Ксинг Йю)
Режиссер Stephen Chow (Стивен Чоу)
Сценарий Stephen Chow (Стивен Чоу), Wah Yuen (Вах Юен)
Дистрибьютор Sony Pictures Classics
И еще несколько фактов из разряда "а знаете ли Вы?..." о фильме "Разборки в стиле Кун-Фу":
- В феврале 2005 года фильм побил кассовый рекорд, установленный гонконгской картиной в Гонконге, который до этого принадлежал "Убойному футболу".
- Тэглайн картины гласит: "Новая комедия не похожая на что-либо, виденное вами раньше".
6. Преподаватель средней школы Бен Райтман (Джимми Фэллон) - хороший парень. Он очарователен, забавен и великолепно уживается с детьми. Когда он встречает Линдси Микс (Дрю Бэрримор), честолюбивую безнес-вумен , чей дух столь же стремителен как и ее красота, они оба в один момент понимают что созданы друг для друга. Несомненно, они имеют свои собственные различия. Она - трудоголик; он любит летние каникулы. Он спит и видит Red Sox; она не отличит Карла Ястржемского от Джонни Деймона. Но истинная любовь преодолевает все ... по крайней мере пока Red Sox не начнут весной новый сезон. Поскольку любимый любимцы Бена начинают один из наиболее невероятных сезонов в истории бейсбола, парочка должна решить, смогут ли они ужиться вместе и смогут ли пройти через все бейсбольные трудности, без которых не может жить мужская половина.
Официальный сайт .
Видеоролик . В ролях: Drew Barrymore (Дрю Бэрримор), Jimmy Fallon (Джимми Фэллон), KaDee Strickland (КэйДи Стрикленд), James Sikking (Джеймс Сиккинг), Brett Murphy (Бретт Мерфи), Darren Frost (Дарен Фрост), Isabella Frink (Изабелла Фринк), Brandon Craggs (Брендон Крэггс), Lenny Clarke (Ленни Кларк), Zen Gesner (Зен Геснер)
Режиссер Peter Farrelly (Питер Фаррелли), Bobby Farrelly (Бобби Фаррелли)
Сценарий Lowell Ganz (Лауэлл Ганц), Babaloo Mandel (Бабалу Мандел)
Дистрибьютор 20th Century Fox
И еще несколько фактов из разряда "а знаете ли Вы?..." о фильме "Бейсбольная лихорадка":
- Картина основана на одноименной романе Ника Хорнби, основанном на его личном опыте, как преданного болельщика футбольной командой второго эшелона "Арсенал". Книга уже была экранизирована однажды - в 1999-ом году Колин Фирт снялся в одноименной ленте. Теперь произошла американизация с футбола на бейсбол.
- Все сцены с Red Sox были сняты на реальных играх.
7. Город грехов – это адская бездна преступлений. Один из его жителей пытается найти убийцу своей невесты. Другой, фотограф, случайно убивает полицейского и старается скрыть свое преступление. Спуститесь по глухому переулку города, и вы найдете кое-что еще. В Городе грехов полиция коррумпирована и улицы смертельно опасны...
Официальный сайт .
Видеоролик . В ролях: Bruce Willis (Брюсс Уиллис), Jessica Alba (Джессика Альба), Mickey Rourke (Микки Рурк), Jaime King (Джейми Кинг), Clive Owen (Клайв Оуэн), Brittany Murphy (Бриттани Мерфи), Rosario Dawson (Розарио Доусон), Devon Aoki (Девон Аоки), Alexis Bledel (Алексис Бледел), Benicio Del Toro (Бенисио Дель Торо), Elijah Wood (Элайджа Вуд), Josh Hartnett (Джош Хартентт), Carla Gugino (Карла Гуджино), Michael C. Duncan (Майкл К. Данкан), Michael Madsen (Майкл Мэдсен), Nick Stahl (Ник Шталь), Michael Douglas (Майкл Даглас), Chris Walken (Крис Уокен)
Режиссер Robert Rodriguez (Роберт Родригез), Frank Miller (Фрэнк Миллер)
Сценарий Robert Rodriguez (Роберт Родригез), Frank Miller (Фрэнк Миллер)
Дистрибьютор Dimension Films
И еще несколько фактов из разряда "а знаете ли Вы?..." о фильме "Город грехов":
- Съемки картины начались 5-го апреля 2004 года в Остине (штате Техас).
- Картина поставлена по одноименной серии комиксов Фрэнка Миллера, точнее по трем ее частям: "Город Грехов", "Малышка, одетая в красное" и "Те желтые ублюдки".
- Роберт Родригез вел переговоры с Квентином Тарантино, чтобы тот принял участие в постановке картины. В итоге, так как Роберт Родригез согласился принять участие в проекте "Убить Билла" за символическую сумму в один доллар, то в случае "Города Грехов" Родригез получил эти деньги назад.
- Первоначально планировалось, что одни из главных ролей сыграют Джонни Депп и Леонардо ДиКаприо. Роль Гейл должна была исполнить Кейт Босворт.
- Тэглайны картины гласят "Сойдите с правильной дороги в Городе Грехов, и вы сможете найти все что угодно", "Она пахнет как ангелы, которым подобает пахнуть", "Прекрасная и беспощадная", "Тощая маленькая Нэнси Каллахан. Она выросла. По полной.", "Ты должна полюбить это, крошка", "Я замочу этого копа и рискну всем?"
10. "Выкупить Кинга" был мертв, что называется, по прибытию. Те критики, кто сумели увидеть фильм в этот уикенд, но не попали на предварительный показ, разгромили ленту в пух и прах.
Малколм Кинг, богатый и высокомерный бизнесмен, чья экс-жена имеет планы прибрать к рукам все его состояние. Чтобы избежать потери всего благосостояния Малколм придумывает свое собственное похищение с помощью недалекой в плане ума любовницы и ее "завязавшего" с криминалом брата. К большому сожалению для Малколма, он - не единственный, кто знает об этом заговоре.
Официальный сайт .
Видеоролик . В ролях: Anthony Anderson (Энтони Эндерсон), Leila Arcieri (Лейла Арсиери), Larry Day (Ларри Дэй), Loretta Devine (Лоретта Дивайн), Brooke D'Orsay (Брук Д'Орсэй), Ilona Elkin (Илона Елкин), Donald Faison (Даналд Фэйсон), Regina Hall (Реджина Холл), Jay Mohr (Джей Мор), Charles Murphy (Чарльз Мерфи)
Режиссер Jeff Byrd (Джефф Берд)
Сценарий Kevin Bisch (Кевин Биш), Wayne Conley (Вэйн Конли)
Дистрибьютор New Line Cinema
И еще несколько фактов из разряда "а знаете ли Вы?..." о фильме "Выкупить Кинга":
- На стадии продакшна проект носил название "Untitled Anthony Anderson Project".
- Тэглайны картины гласят: "Большой человек. Большой план. Большая ошибка".
Удачно в ограниченном прокате стартовал документальный фильм "Энрон: Самые шикарные парни в комнате", который собрал $ 76,639 всего только в трех залах. В ближайшие недели картине добавят дополнительные экраны.
Топ-10 собрал 78.2 млн. $, что ниже на 1 % прошлогоднего результата, когда "Гнев" открылся на первом месте с 22.8 млн. $; и выше на 10 % 2003 года, когда "Идентификация" стартовала на вершине с 16.2 млн. $.
1. Обзоры критиков на картину в общей массе были положительны, а ожидания по основной массе зрителей, состоящей из женщин в возрасте оправдались. Согласно исследований студии 58 % аудитории было женщинами, а 58 % общей массы было старше 35 лет, что для 80-миллионной ленты является очень хорошим знаком.
2. "Ужас Амитивилля" показал твердый характер на второй неделе проката, опустившись всего на 42 %. С 19-миллионным бюджетом картина со сборами 43.3 млн. $ близка по показателям к 44.2 млн. $ "Рассвета мертвецов", но немного отстает от 50.9 млн. $ 2003-го года "Техасской резни бензопилой". Те фильмы имели более слабые показатели на второй неделе - 60 % и 49 %, соответственно. "Ужас" должен закончить прокат на отметке 70 млн. $.
3. Прогноз остается ничуть не изменившимся - 70-75 млн. $.
4. Обзоры критиков были достаточно разные, прогноз тянет максимум на 23 млн. $.
5. После двух мощных недель в ограниченном прокате "Разборки в стиле Кун-Фу" не стали сенсацией в широком прокате, хотя многие предикт-сайты предсказывали обратное. Напомним, что в Азии прошлой зимой картина собрала собирающей 66 млн. $.
6. Преподаватель средней школы Бен Райтман (Джимми Фэллон) - хороший парень. Он очарователен, забавен и великолепно уживается с детьми. Когда он встречает Линдси Микс (Дрю Бэрримор), честолюбивую безнес-вумен , чей дух столь же стремителен как и ее красота, они оба в один момент понимают что созданы друг для друга. Несомненно, они имеют свои собственные различия. Она - трудоголик; он любит летние каникулы. Он спит и видит Red Sox; она не отличит Карла Ястржемского от Джонни Деймона. Но истинная любовь преодолевает все ... по крайней мере пока Red Sox не начнут весной новый сезон. Поскольку любимый любимцы Бена начинают один из наиболее невероятных сезонов в истории бейсбола, парочка должна решить, смогут ли они ужиться вместе и смогут ли пройти через все бейсбольные трудности, без которых не может жить мужская половина.
7. Город грехов – это адская бездна преступлений. Один из его жителей пытается найти убийцу своей невесты. Другой, фотограф, случайно убивает полицейского и старается скрыть свое преступление. Спуститесь по глухому переулку города, и вы найдете кое-что еще. В Городе грехов полиция коррумпирована и улицы смертельно опасны...
10. "Выкупить Кинга" был мертв, что называется, по прибытию. Те критики, кто сумели увидеть фильм в этот уикенд, но не попали на предварительный показ, разгромили ленту в пух и прах.
