Режиссер Rob Marshall (Роб Маршалл)
Сценарий Ron Bass (Рон Басс), Akiva Goldsman (Акива Голдман), Robin Swicord (Робин Суикорд), Doug Wright (Дагг Райт)
В ролях: Ziyi Zhang (Зийи Жанг), Ken Watanabe (Кен Ватанабе), Koji Yakusho (Коджи Йакушо), Michelle Yeoh (Мишель Йео), Li Gong (Ли Гонг), Kenneth Tsang (Кеннет Цанг), Mako (Мако), Cary-Hiroyuki Tagawa (Кэри-Хирюки Тагава), Karl Yune (Карл Йун), Ted Levine (Тед Ливайн), Paul Adelstein (Пол Аделстайн), Kaori Momoi (Каори Момои), Youki Kudoh (Йуки Кудо), Anthony Begonia (Энтони Богониа), Carrie Cline (Кэрри Клайн), Togo Igawa (Того Айгава), Randall Duk Kim (Рэндалл Дук Ким)
Официальный сайт:sonypictures.com/memoirsofageisha Видеоролик:Quicktime Продолжительность: 145 мин.
Год выпуска: 2005
РЕЦЕНЗИЯ №1
Есть мнение: все, что снимает Запад о Японии – не более, чем иллюзия, которую Япония продает Западу. Это значит, что никогда и никто не снимет Японию адекватно, если он там не родился и вырос. Роб Маршалл – явно не из тех. «Мемуары гейши» - экспортный фильм о Японии, в которой рецензент ни разу не был, что и просит зафиксировать в протоколе.
Сюжет фильма прост, и он таков. Дочь рыбака продают в Токио, в квартал, где из маленьких девочек производят гейш – женщин всесторонне образованных и подготовленных, призванных всячески (я подчеркиваю!) скрашивать досуг мужчин. Маленькая Чио очень переживает разлуку с семьей. В конце концов, рутина новой жизни засасывает ее. Ей приходится бороться с неприязнью королевы школы – знаменитой гейши Хацумото. Расклад заведомо проигрышный – но, на счастье Чио, она находит поддержку в лице другой мастерицы на все руки, Мамеа. В итоге, маленькая Чио превращается в Саюри, гейшу гейш. Она затыкает за пояс и Хацумото, и всех остальных звезд этого жанра. Проблема в том, что гейша, в принципе, не должна любить. Но как уберечься от любви, когда постоянно ходишь на грани секса?
Японцы не до конца поняли, почему все главные роли в фильме сыграли китайские актрисы. Китайцы этого тоже недопоняли. В итоге, Азия к «Мемуарам гейши» отнеслась прохладно. Остальной мир оказал им довольно пристальное внимание. В основном, вызванное популярностью одноименного романа Артура Голдена – международного бестселлера, благодаря которому историю о дочери японского рыбака собирался снимать сам Стивен Спилберг. В общем, фильм получился вполне голливудский, в котором азиатчины не больше, чем казахского – в приключениях Бората Сагдеева. Роб Маршалл, известный своим перфекционизмом, воссоздал мир гейш с прилежностью первого ученика. Дух Азии он, конечно, воссоздать не мог. Это следует понимать всем строгим ценителям.
Но красивый эмоциональный фильм он снять мог, и сделал это. Показав в «Чикаго», как он может рисовать движущуюся картинку, он продолжает демонстрацию своих возможностей. Все выстроено просто идеально. Порой – слишком идеально. Эстетическая нарочитость начинает раздражать в тот самый момент, когда Маршалл вспоминает о психологии. Завершающие полтора часа фильма – это полномасштабная битва характеров и сражение за личное счастье. Оно заканчивается победой, чтоб вы не сомневались. Правда, победа эта будет… Ну, не вполне англосаксонской, что ли. Правда, и азиатской ее не назовешь. К финалу Маршалл, похоже, пришел к пониманию того, что историю о гейше голливудским инструментарием не отразишь. Но другого под рукой у него просто не было. И он прибег к компромиссу. Фильм, начинавшийся, как чистый Голливуд, завершается синтетически: ни вашим, ни нашим, то есть. Остается только расслабиться и постараться получить удовольствие. Как и рекомендует самоучитель для начинающих гейш.
- Съемки картины начались в сентябре 2004 года в Японии.
- Картина поставлена по роману Артура Голдена "Дневники гейши" – захватывающей истории судьбы одной из самых знаменитых гейш ХХ века Нитты Сайюри, который стал самой продаваемой книгой 2004 года в странах Европы и США.
- Драматург Даг Райт оставался на съемках весь съемочный период, чтобы переписать диалоги, которые актеры находили слишком трудными для произношения.
- Права на экранизацию романа были через месяц после его выхода в 1997 продюсерами и супругами Дагласом Виком и Люси Фишер.
- Джон Уилльямс отказался от излюбленного четвертого "Гарри Поттера" в пользу этой картины.
- Йун-джин Ким отказался от главной роли.
- Некоторые сцены были сняты в Японских Садах Хаконе, расположенных в Калифорнии. Съемочная группа повредила множество очень дорогих и редких рукодельных чаевых японских циновок.
- Создатели картины решили, что район Гион современного Киото выглядит слишком уж современным для положенных 1920-ых и 1930-ых годов. Поэтому было принято решение построить декорации в часе езды от Лос-Анджелеса в Вентуре. Декорации были выстроены в доскональной точности согласно романа вплоть до булыжников, мостов, рек, зданий и старинные оград.
- Потребовалось много времени, чтобы уговорить Роба Маршалла поставить эту картину. С момента постановки "Чикаго" (2002) для Miramax, он уже пообещал компании DreamWorks поработать на них. Решение нашлось в совместном производстве столь дорогой картины.
- Стивен Спилберг, Бретт Ратнер, Спайк Джонз и Кимберли Прайс числились на разных стадиях подготовки проекта в качестве режиссеров.